The Silk Road CollectionКоллекция Шёлкового пути
Some journeys change your passport. Others quietly change you.Одни путешествия меняют паспорт. Другие тихо меняют вас.
This is not a tour of Uzbekistan. It is the Silk Road, told slowly, as a house tells a story to a guest. Это не тур по Узбекистану. Это Шёлковый путь, рассказанный неспешно — как дом рассказывает историю гостю.
Four cities, each a chapter: the desert citadel of Khiva, the holy trade of Bukhara, the blue capital of Samarkand, and Tashkent where both centuries meet. Between them — high-speed trains, a desert crossing, and evenings that belong to you. Четыре города, каждый — глава: пустынная крепость Хивы, священная торговля Бухары, синяя столица Самарканда и Ташкент, где встречаются оба века. Между ними — скоростные поезда, переход через пустыню и вечера, которые принадлежат вам.
The RouteМаршрут
Arrival by flight into Urgench (35 km / 40 min transfer to Khiva); departure from Tashkent. Every transfer is private.Прилёт рейсом в Ургенч (трансфер 35 км / 40 мин до Хивы); вылет из Ташкента. Все трансферы — приватные.
Day by dayДень за днём
The desert opens, and a walled city rises out of it.Пустыня расступается — и из неё поднимается город за стеной.
Private arrival into Urgench, transfer to Khiva. First evening inside the Itchan Kala walls as the mudbrick turns gold.Приватный прилёт в Ургенч, трансфер в Хиву. Первый вечер внутри стен Ичан-Калы, когда глина становится золотой.
A whole city preserved as one work of art.Целый город, сохранённый как одно произведение.
Full day within the walls: minarets, madrasahs, the khan's palace — with a private guide and time to simply wander.Целый день в стенах: минареты, медресе, дворец хана — с личным гидом и временем просто побродить.
Between two cities lies the Kyzylkum — and its silence. Now crossed in 3.5 hours.Между двумя городами лежит Кызылкум — и его тишина. Теперь — за 3,5 часа.
The Jaloliddin Manguberdi high-speed train connects Khiva and Bukhara in just 3.5 hours — a Silk Road passage that once took a full day. Evening arrival in Bukhara.Скоростной поезд «Жалолиддин Мангуберди» соединяет Хиву и Бухару всего за 3,5 часа — отрезок Шёлкового пути, который раньше занимал целый день. Вечерний приезд в Бухару.
Two thousand years, still living, still trading.Две тысячи лет — всё ещё живой, всё ещё торгующий.
The Poi Kalyan, trading domes and Lyabi Hauz. Artisan workshops and an evening of local music.Пои-Калян, торговые купола и Ляби-Хауз. Мастерские ремесленников и вечер местной музыки.
An hour and a half, and the blue capital appears.Полтора часа — и появляется синяя столица.
Morning Afrosiyob high-speed train. Afternoon first sight of the Registan.Утренний скоростной Afrosiyob. Днём — первый вид на Регистан.
The colour has a name here, and it is Samarkand blue.У цвета здесь есть имя — самаркандская синь.
The Registan, Shah-i-Zinda, Bibi-Khanym and Gur-e-Amir. Private access where it can be arranged.Регистан, Шахи-Зинда, Биби-Ханым и Гур-Эмир. Приватный доступ там, где возможно.
The last train, into a capital that holds both centuries.Последний поезд — в столицу, где сходятся оба века.
Afrosiyob to Tashkent. Old town, the Khast Imam complex, and a farewell dinner.Afrosiyob в Ташкент. Старый город, комплекс Хаст-Имам и прощальный ужин.
Before you leave, the mountains — and the water.Перед отъездом — горы и вода.
Day excursion to the Chimgan mountains and Charvak lake, then private transfer for departure.Дневная экскурсия в горы Чимган и на Чарвакское озеро, затем приватный трансфер к вылету.
Why AmbassadorПочему Ambassador
Monuments before the crowds, doors that stay closed to groups.Памятники до толп, двери, закрытые для групп.
Not a category — a shortlist we have slept in ourselves.Не категория — короткий список, где мы ночевали сами.
Historians and storytellers, matched to your guests.Историки и рассказчики, подобранные под ваших гостей.
Plov with a family, wine in a courtyard, bread from the oven.Плов в семье, вино во дворе, лепёшка из тандыра.
A single person who answers, day and night, personally.Один человек, который отвечает днём и ночью — лично.
Every journey is composed once, for one set of travellers.Каждое путешествие сочиняется однажды, под одних гостей.
Where you stayГде вы живёте
Inside a 19th-century madrasah, within the walls.
Courtyards, silk and lamplight in the old town.
Riverside resort beside Eternal City park.
International 5★ in the heart of the capital.
How you moveКак вы перемещаетесь
High-speed rail Bukhara–Samarkand–Tashkent, business class.Скоростной поезд Бухара–Самарканд–Ташкент, бизнес-класс.
Chauffeured transfers and city days.Трансферы и городские дни с водителем.
The new high-speed line Khiva–Bukhara — 3.5 h, business class.Новый скоростной поезд Хива–Бухара — 3,5 ч, бизнес-класс.
Arrival into Urgench, saving a desert day.Прилёт в Ургенч — экономит день в пустыне.
Tell us who is travelling and what the occasion is. We reply personally, within a day. Расскажите, кто едет и каков повод. Ответим лично, в течение дня.
Prefer directly?Удобнее напрямую? Telegram